Palissander en rozenhout duiden vaak hout van hetzelfde botanische geslacht aan, Dalbergia, maar niet dezelfde soorten. Palissander is een paarsbruin tot donkerbruin hout, veel gebruikt voor zwarte stukken en borden; rozenhout (in het Frans « bois de rose ») duidt eerder lichtere, roze soorten aan, die voor inlegwerk worden gebruikt. De valkuil komt uit het Engels: « rosewood » betekent palissander.
Palissander, rozenhout: waar komt de verwarring vandaan?
In het Engels duidt het woord rosewood de familie van de palissanders aan, dat wil zeggen meerdere soorten Dalbergia. Schaakspellen die in India worden gemaakt en wereldwijd worden verkocht, dragen daarom etiketten als « rosewood », « golden rosewood » of « bud rosewood », die soms woord voor woord met « rozenhout » worden vertaald. In het Frans verwijst « bois de rose » echter van oudsher naar andere, lichtere en roze houtsoorten, die de meubelmakers van de achttiende eeuw voor inlegwerk gebruikten. Het gevolg: eenzelfde spel kan op de ene site als « van palissander » en op een andere als « van rozenhout » worden aangeboden.
- Palissander
- Handelsnaam van verschillende tropische houtsoorten van het geslacht Dalbergia, dicht, met bruin, purper of bijna zwart kernhout, vaak sterk geaderd. Het Engelse « rosewood » duidt palissander aan.
- Rozenhout
- In het Frans (« bois de rose ») de naam voor verschillende uiteenlopende houtsoorten: sommige lichte, roze Dalbergia die voor inlegwerk worden gebruikt, maar ook, bij uitbreiding, houtsoorten zonder verband (zoals Aniba rosaeodora, een Amazone-boom waaruit een parfumolie wordt gewonnen).
De belangrijkste soorten, een voor een
Rio-palissander (Dalbergia nigra)
Het meest gezochte en best beschermde. Afkomstig uit het Atlantische woud van Brazilië, waar het « jacaranda da Bahia » heet, heeft het een chocoladebruin met zwarte aders. Het staat sinds 1992 in bijlage I van de CITES: de internationale handel is verboden, behalve voor exemplaren waarvan de ouderdom bewezen is. Een recent schaakspel van Rio-palissander moet dus met het grootste wantrouwen bekeken worden.
Indiaas palissander (Dalbergia latifolia)
Het gangbaarste palissander in schaakspellen. Paarsbruin tot purper, dicht (ongeveer 855 kg/m³), draait en polijst goed. Indiase fabrikanten verkopen het onder de naam « rosewood » en, voor stukken met het donkerste kernhout, onder de aanduiding « bud rosewood », een handelsterm zonder vastgestelde botanische definitie.
Sheesham (Dalbergia sissoo)
Een neef van de vorige, goudkleuriger, wat minder dicht (ongeveer 770 kg/m³), op grote schaal op plantages in het Indiase subcontinent gekweekt. Het wordt vaak als « golden rosewood » verkocht. Het is een goed hout voor zwarte stukken uit het middensegment.
Palissander van Madagaskar
Meerdere Malagassische Dalbergia-soorten zijn overbenut. Hun populaties staan sinds 2013 in bijlage II van de CITES en de handel erin is internationaal opgeschort.
De « rozenhoutsoorten » van het inlegwerk
De Franse meubelmakers van de achttiende eeuw noemden lichte, roze en geaderde Dalbergia « bois de rose »; de exacte botanische identificatie ervan wordt nog besproken. Violethout (Dalbergia cearensis, « kingwood » in het Engels) behoort tot dezelfde familie. Deze houtsoorten komen vaker voor als fineer van borden en kistjes dan als gedraaide stukken.
Tabel: palissander of rozenhout
| Criterium | Palissander | Rozenhout (Franse betekenis) |
|---|---|---|
| Botanische naam | Dalbergia nigra, D. latifolia, D. sissoo… | Meerdere lichte Dalbergia (identificatie besproken); soms houtsoorten zonder verband |
| Kleur | Chocoladebruin, paarsachtig, purper, bijna zwart | Zalmroze tot lichtbruin, geaderd |
| Geur | Zoete, uitgesproken geur bij het bewerken, bij meerdere soorten | Verschilt per soort |
| Gebruik bij schaken | Zwarte stukken, donkere velden, randen | Fineer, inlegwerk van borden en kistjes |
| Engelse naam | Rosewood | Tulipwood, kingwood, afhankelijk van de soort |
| Regelgeving | CITES-bijlage II (geslacht); bijlage I voor D. nigra | CITES-bijlage II als het een Dalbergia betreft |
Is palissander verboden?
Nee, maar het is gereguleerd. Dit zijn de etappes die je moet kennen:
- 1992: Rio-palissander (Dalbergia nigra) wordt opgenomen in bijlage I van de CITES. De internationale handel is verboden, behoudens gedocumenteerde uitzonderingen.
- 2013: de Malagassische populaties van Dalbergia (en van ebbenhout Diospyros) worden in bijlage II opgenomen.
- 2017: na de conferentie van Johannesburg (2016) gaat het hele geslacht Dalbergia naar bijlage II. Voor invoer en uitvoer van producten van palissander is dan een vergunning nodig.
- 2019: de conferentie van Genève versoepelt de annotatie, met name voor afgewerkte muziekinstrumenten.
Voor een particulier die een spel van Indiaas palissander of sheesham koopt bij een in de Europese Unie gevestigde verkoper, heeft de controle bij de invoer plaatsgevonden. Het wordt ingewikkelder als je een reisspel meeneemt of buiten de Unie verstuurt: informeer bij de CITES-autoriteit van je land, want de annotaties en hun vrijstellingen zijn meermaals gewijzigd.
Hoe herken je echt palissander?
Kijk naar de voet van een stuk of de rand van het bord: massief hout toont een doorlopende aderen, terwijl een kleur op licht hout vaak een bleker tint laat zien onderin de profielen. Het gewicht helpt ook: echt palissander is duidelijk zwaarder dan gebeitste beuk. Een eerlijke productbeschrijving noemt ten slotte de soort; « exotisch hout in palissanderlook » wijst op een imitatie. Ons overzicht van de houtsoorten geeft de referentiedichtheden.
Palissander en schaakborden
Palissander wordt ook gebruikt voor de donkere velden en de randen. In combinatie met esdoorn geeft het een zeer leesbaar contrast van paarsbruin en crème. Om te zien wat die combinaties opleveren, toont Le Palais des Échecs schaakborden van edelhout waarop palissander naast ebbenhout en notenhout staat. De andere houtsoorten voor het bord staan op onze pagina over mahonie, esdoorn en notenhout.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen rozenhout en palissander?
Beide behoren vaak tot het geslacht Dalbergia, maar palissander duidt donkerbruine tot paarse soorten aan (Rio-palissander, Indiaas palissander, sheesham), terwijl rozenhout (Frans « bois de rose ») lichtere, roze soorten aanduidt die voor inlegwerk worden gebruikt. Het Engelse « rosewood » betekent palissander, vandaar de verwarring.
Is palissander verboden?
Nee. Rio-palissander staat sinds 1992 in bijlage I van de CITES (internationale handel verboden, behoudens uitzonderingen); de andere palissandersoorten vallen sinds 2017 onder bijlage II, wat vergunningen voor de internationale handel vereist, met vrijstellingen die sindsdien zijn gewijzigd.
Wat is « golden rosewood »?
Het is de handelsnaam die meestal aan sheesham (Dalbergia sissoo) wordt gegeven, een goudkleurig palissander dat in India en Pakistan wordt gekweekt en veel gebruikt wordt voor schaakstukken uit het middensegment.
Bronnen: CITES (bijlagen, CoP16, CoP17, CoP18), Wikipedia (artikelen « Palissandre » en « Bois de rose »), The Wood Database.
Lees ook
- HoutsoortenDe vergelijking van houtsoorten: kleur, dichtheid, hardheid en CITES.
- Ebbenhout en palmhoutHet historische paar van zwarte en witte stukken.
- Hout van het bordEsdoorn, notenhout, mahonie, inlegwerk en fineer.